Wandern in Südtirol

Sie bestehen bereits seit 10 Jahren und haben Erfolg wie schon lange nicht mehr. Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff sind ein sehr beliebtes Ausflugsziel, das zu jeder der warmen Jahreszeiten ein neues Bild von sich und den blühenden Pflanzen bietet. Aber vor allem im Frühling, nach dem kalten Winter, zieht es die Menschen nach Meran, um das Blumenmeer zu erleben. Am 1. April haben die Gärten ihre Tore geöffnet, am 16. Juni wird gefeiert. An diesem Tag wird die „Botanische Unterwelt“ eröffnet. Dort wird ein Erlebnisparcour 200 Meter weit in die Felsen führen und die Besucher in ein mysteriöses unterirdisches Reich. Unter der Erde sieht man dann das, was unterhalb von Stingel und Blüten stattfindet. Es geht in dem Parcour um Wasser, Erde, Wurzelwerk, Nährstoffe und Licht.130.000 Blumen schmeicheln in diesem Jahr dem Auge, auch die „Trauttmansdorff-Tulpe“ ist zu sehen. Mit der fortlaufenden Saison wird das Angebot an Pflanzen erweitert. Auf 12 Hektar Fläche haben viele Arten an Pflanzen Platz. Das Restaurant und das Touriseum ergänzen das Angebot. Die Öffnungszeiten der Gärten von Schloss Trauttmansdorff sind vom 1. April bis 31. Oktober von 9 bis 19 Uhr, vom 1. bis 15. November von 9 bis 17 Uhr. Im Juni, Juli und August ist am Freitag bis 23 Uhr geöffnet. Eine Stunde vor Schließung wird der Eingang geschlossen. Für Informationen: Telefon 0473 235730, botanica@provinz.bz.it

Es gibt nur noch einige tausend Menschen, die diese Sprachen sprechen und die haben eine sehr spezielle Muttersprache. Die Zimbern und Mócheni sind eine deutsche Sprachminderheit mitten im italienischen Raum. Der alte Dialekt ist bairischer und östereichischer Herkunft auch für deutschsprachige Menschen kaum zu verstehen. Die Gemeinden sind teilweise sehr versteckt im Trentino, in der Nähe von Verona, in Vicenza, Belluno und Udine. Gemeinden wie Lusern werben vor allem mit der Tradition der Sprache und kommen bei den Gästen gut damit an. Nahe Verona nennt sich das Gebiet der Zimbern Dreizehn Gemeinden, nahe Vicenza Sieben Gemeinden (wovon die bekannteste Asiago ist). In Belluno nennt sich der Ort Sappada, in Udine Tischlwang und Zahre… Allein die Namen sprechen für sich.

Er macht immer wieder von sich reden. Sei es wegen seiner fehlenden Manieren, seiner unüberlegten Handlungen oder der Frauengeschichten. So sieht die Regierung unter seiner Herrschaft irgendwie anders aus. Silvio Berlusconi holt sich Frauen ins Parlament, die – von außen betrachtet – vor allem schön sein müssen. Ein Fakt, den man in Europa bisher noch von wenigen Politikerinnen gewöhnt ist. Doch vielleicht ist er in dieser Hinsicht nur seiner Zeit voraus ? Auf jeden Fall wird der Mann, dessen Ansichten für Südtirol meist nicht sehr vorteilhaft sind, grad wieder in den Medien erwähnt. Und er bekräftigt, Frauen noch nie für sexuelle Akte bezahlt zu haben. Denn er sei seit eineinhalb Jahren in einer festen Beziehung. Jetzt wird spekuliert, wer es denn sei, denn Namen nannte Italiens Premier keinen.

Der Winter hat uns in diesem Jahr bereits mit sehr viel Schnee überrascht. Schon Ende November begannen sich die Wolken über Südtirol zu entleeren. Jetzt sind die Flocken nach Österreich weitergezogen und haben uns die Sonne hiergelassen. Sie scheint und bewirkt Temperaturen von bis zu 12°C, was uns schon eher an den Frühling erinnert. Aber Winterwandern, Rodeln, Ski fahren, Eislaufen und Co. werden unseren Winter doch noch füllen. Denn auf den Bergen steht uns alles zur Verfügung.